La figura de declaratoria de persona non grata en la diplomacia: experiencias de la práctica reciente en Guatemala
Barra lateral del artículo
Publicado:
mar 1, 2021
Palabras clave:
Diplomacia, Persona non grata, Corte Constitucional
Contenido principal del artículo
Resumen
El presidente guatemalteco Jimmy Morales Cabrera (electo para el periodo 2016-2020) utilizó, en un par de ocasiones, la figura de declaratoria de “persona non grata” a ciertas personalidades diplomáticas como el Comisionado de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Embajador del Reino de Suecia. En ambos casos, se generaron diversas y encontradas reacciones mediáticas, políticas y estrictamente jurídicas. Este artículo analiza la figura de la declaratoria de persona non grata en el contexto guatemalteco reciente, tanto en el ámbito del derecho diplomático como en el entorno del sistema jurídico doméstico guatemalteco, observando discrepancias mayores en la conceptualización y ejercicio.
Detalles del artículo
Cómo citar
Cerda Dueñas, C. (2021). La figura de declaratoria de persona non grata en la diplomacia: experiencias de la práctica reciente en Guatemala. Derecho Global. Estudios Sobre Derecho Y Justicia, 6(17), 167–194. https://doi.org/10.32870/dgedj.v6i17.351
Sección
Artículos de investigación
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
En este apartado se tratan los asuntos concernientes a los derechos de autor en lo que respecta a la revista, los autores y usuarios.
Se establece en conformidad a lo dispuesto en la Ley Federal del Derecho de Autor, Ley de Ciencia y Tecnología, Ley General de Educación, Ley Orgánica del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, lo particular del Estado de Jalisco, de la Ley Orgánica, de sus Estatutos y de sus Reglamentos de la Universidad de Guadalajara.
De la revista
- Derecho Global está registrada con el Número de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título de la versión electrónica: 04-2015-021708234800-203, e-ISSN: 2448–5136; número de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título de la versión impresa: 04-2015-021109191900-102, ISSN: 2448-5128, otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor; con número de certificado de Licitud de Título y Contenido 16827 y es editada por la Universidad de Guadalajara.
- Derecho Global protegerá los derechos de autor en lo que respecta a sí misma y de los titulares del contenido en ella publicado. Cualquier violación a los mismos se resolverá en conformidad a lo establecido en la Ley Federal del Derecho de Autor.
De los autores
- Los autores tienen el derecho de colección y al autoarchivo.
- La licencia de uso que otorgan los autores no los priva de publicar sus obras reunidas en colección escogida o completa.
- El derecho de autor no está ligado a la propiedad del objeto material en el que la obra esté incorporada.
Citas
Aust, A. (2005). Handbook of International Law. Cambridge: Cambridge University Press
Bondía García, D. (2004). Régimen Jurídico de los Actos Unilaterales de los Estados. Barcelona: J.M. Bosch Editor.
“Capital de Panamá declara persona ‘non grata’ a Donald Trump”. (2011, 11 de marzo). El Universo. Recuperado de https://www.eluniverso.com/2011/03/11/1/1379/capital-panama-declara-persona-non-grata-donald-trump.html
CC Corte de Constitucionalidad (2017, 27 de agosto) Resolución de Amparo. Expediente. 4179-2017. Recuperado de https://www.uasb.edu.ec/documents/62017/1494568/Resolución+4179-2017/9d7d3ab0-856b-407f-b9ff-e9f560533781
CC Corte de Constitucionalidad (2017, 29 de agosto) Resolución de Amparo. Expediente. 4182-2017. Recuperado de https://www.cicig.org/wp-content/uploads/2017/08/expediente_4182-2017.pdf
CC Corte de Constitucionalidad (2018, 29 de mayo) Resolución de Amparo. Expedientes Acumulados 2198-2018 y 2201-2018. Recuperado de https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/cc-ordena-que-sea-jimmy-morales-quien-pida-retiro-de-embajador-de-suecia-anders-kompass/
CC Corte de Constitucionalidad (2018b, 29 de mayo). Voto Razonado – Magistrada Dina Josefina Ochoa Escribá – 2198-2018 y 2201-2018 – Caso Embajador Reino de Suecia. Recuperado de https://cc.gob.gt/2018/05/30/voto-razonado-magistrada-dina-josefina-ochoa-escriba-2198-2018-y-2201-2018-caso-embajador-reino-de-suecia/
CC Corte de Constitucionalidad (2018c, 19 de septiembre) Resolución de Amparo. Expediente 4207-2018. Recuperado de https://republica.gt/wp-content/uploads/2018/09/AA-4207-2018-FINAL.pdf
CICIG Comisión Internacional Contra la. Impunidad en Guatemala (2006). Acuerdo entre la Organización de Naciones Unidas y el Gobierno de Guatemala relativo al establecimiento de una. Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala. Recuperado de https://www.cicig.org/uploads/documents/mandato/cicig_acuerdo.pdf
Convención sobre Funcionarios Diplomáticos (1928). La Habana. Recuperado de https://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/a-25.html
D’Aspremont, J. (2009). “Persona Non Grata”. En Wolfrum, R. (ed.) Max Planck Encyclopedia of International Law, pp. 1-9. Recuperado de https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1448767
Dujarric, S. (2017). Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Guatemala. August 27. United Nations. Secretary-General. Recuperado de
https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2017-08-27/statement-attributable-spokesman-secretary-general-guatemala-scroll
Flores Troche, M. (2019). “Uso de la declaración de persona non grata en tiempos de confrontación: un análisis jurídico de las prácticas estatales recientes”. Revista Mexicana de Política Exterior. N° 115, enero-abril, 132-155.
ICJ. International Court of Justice (1980). United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran, Judgment. The Hague.
Juárez, E. (2018, 13 de agosto). “Caso Kompass: Minex insiste en expulsión”. Diario La Hora. Recuperado de https://lahora.gt/caso-kompass-minex-insiste-en-expulsion/
Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad (1986). Decreto 1-86. Recuperado de https://www.congreso.gob.gt/assets/uploads/congreso/marco_legal/87f62-1511972760_ley_de_amparo_exhibicion_personla_y_de_constitucionalidad.pdf
Melo Lecaros, L. (2004). Diplomacia Contemporánea. Teoría y Práctica. Santiago: RIL Editores.
Montepeque, F. (2018, 12 de enero). “Anders Kompass, el embajador incómodo para el gobierno”. El Periódico. Recuperado de https://elperiodico.com.gt/nacion/2018/01/12/anders-kompass-el-embajador-incomodo-para-el-gobierno/
Montesquieu, C. (1845). El Espíritu de las Leyes. Tomo I. Madrid: Imprenta de Don Marcos Bueno.
Naciones Unidas (1947). Asamblea General. Convención sobre los Privilegios e Inmunidades de los Organismos Especializados. Nueva York. (A/RES/II/179).
Órbita TV. (2017, agosto 27) Jimmy Morales explica por qué expulsó a Iván Velásquez. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=GeMU-SHScLw
Prensa Libre TV. (2017, agosto 27). Presidente Jimmy Morales pide expulsión del jefe de la CICIG, Iván Velásquez [archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=nKdG3junJrg
Prensa Libre TV. (2018, septiembre 25). Jimmy Morales: CICIG ha llegado a ser una amenaza para la paz en Guatemala [archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=g0oOvnl4jF0
United Nations (1958). International Law Commission. Yearbook of the International Law Commission 1957 Volume II. New York. (A/3623).
United Nations (1958b). International Law Commission. Yearbook of the International Law Commission 1958 Volume II. New York. (A/CN.4/117).
United Nations (1962). Conference on Diplomatic Intercourse and Immunities. Official Records. Volume I. Geneva, A/CONFJO/14
United Nations (1962b). Conference on Diplomatic Intercourse and Immunities. Official Records. Volume II. New York, A/CONF.20/14/Add.l
United Nations (1984). International Law Commission. Yearbook of the International Law Commission 1982 Volume II, Part One. New York. (A/CN.4/354).
Pérez de Cuéllar, J. (1997). Manual de Derecho Diplomático. México: Fondo de Cultura Económica.
Sandström, E. (1950) Rapport on Diplomatic Intercourse and Immunities. A/CN.4/91
Sheridan, M. B. (March 3, 2011). “Calderon: WikiLeaks caused severe damage to U.S.-Mexico relations”. The Washington Post. Recuperado de https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/03/AR2011030302853.html
Travieso, J. A. (1998). Código de Derecho Internacional. Buenos Aires: Abeledo-Perrot.
Villagrán Sandoval, C. A. (2017) Opinión fundamentada sobre la declaración de persona “non-grata” al Comisionado de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala –CICIG- por parte del señor presidente de la República de Guatemala. Centro de Estudios de Derecho. Recuperado de
Zamora Marroquín, J. R. (2017, agosto 22). Un llamado a la cordura [Página de Facebook]. Recuperado el 29 de julio de 2019 de https://www.facebook.com/joserubenzamoram/posts/879255362238998
Bondía García, D. (2004). Régimen Jurídico de los Actos Unilaterales de los Estados. Barcelona: J.M. Bosch Editor.
“Capital de Panamá declara persona ‘non grata’ a Donald Trump”. (2011, 11 de marzo). El Universo. Recuperado de https://www.eluniverso.com/2011/03/11/1/1379/capital-panama-declara-persona-non-grata-donald-trump.html
CC Corte de Constitucionalidad (2017, 27 de agosto) Resolución de Amparo. Expediente. 4179-2017. Recuperado de https://www.uasb.edu.ec/documents/62017/1494568/Resolución+4179-2017/9d7d3ab0-856b-407f-b9ff-e9f560533781
CC Corte de Constitucionalidad (2017, 29 de agosto) Resolución de Amparo. Expediente. 4182-2017. Recuperado de https://www.cicig.org/wp-content/uploads/2017/08/expediente_4182-2017.pdf
CC Corte de Constitucionalidad (2018, 29 de mayo) Resolución de Amparo. Expedientes Acumulados 2198-2018 y 2201-2018. Recuperado de https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/cc-ordena-que-sea-jimmy-morales-quien-pida-retiro-de-embajador-de-suecia-anders-kompass/
CC Corte de Constitucionalidad (2018b, 29 de mayo). Voto Razonado – Magistrada Dina Josefina Ochoa Escribá – 2198-2018 y 2201-2018 – Caso Embajador Reino de Suecia. Recuperado de https://cc.gob.gt/2018/05/30/voto-razonado-magistrada-dina-josefina-ochoa-escriba-2198-2018-y-2201-2018-caso-embajador-reino-de-suecia/
CC Corte de Constitucionalidad (2018c, 19 de septiembre) Resolución de Amparo. Expediente 4207-2018. Recuperado de https://republica.gt/wp-content/uploads/2018/09/AA-4207-2018-FINAL.pdf
CICIG Comisión Internacional Contra la. Impunidad en Guatemala (2006). Acuerdo entre la Organización de Naciones Unidas y el Gobierno de Guatemala relativo al establecimiento de una. Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala. Recuperado de https://www.cicig.org/uploads/documents/mandato/cicig_acuerdo.pdf
Convención sobre Funcionarios Diplomáticos (1928). La Habana. Recuperado de https://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/a-25.html
D’Aspremont, J. (2009). “Persona Non Grata”. En Wolfrum, R. (ed.) Max Planck Encyclopedia of International Law, pp. 1-9. Recuperado de https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1448767
Dujarric, S. (2017). Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Guatemala. August 27. United Nations. Secretary-General. Recuperado de
https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2017-08-27/statement-attributable-spokesman-secretary-general-guatemala-scroll
Flores Troche, M. (2019). “Uso de la declaración de persona non grata en tiempos de confrontación: un análisis jurídico de las prácticas estatales recientes”. Revista Mexicana de Política Exterior. N° 115, enero-abril, 132-155.
ICJ. International Court of Justice (1980). United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran, Judgment. The Hague.
Juárez, E. (2018, 13 de agosto). “Caso Kompass: Minex insiste en expulsión”. Diario La Hora. Recuperado de https://lahora.gt/caso-kompass-minex-insiste-en-expulsion/
Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad (1986). Decreto 1-86. Recuperado de https://www.congreso.gob.gt/assets/uploads/congreso/marco_legal/87f62-1511972760_ley_de_amparo_exhibicion_personla_y_de_constitucionalidad.pdf
Melo Lecaros, L. (2004). Diplomacia Contemporánea. Teoría y Práctica. Santiago: RIL Editores.
Montepeque, F. (2018, 12 de enero). “Anders Kompass, el embajador incómodo para el gobierno”. El Periódico. Recuperado de https://elperiodico.com.gt/nacion/2018/01/12/anders-kompass-el-embajador-incomodo-para-el-gobierno/
Montesquieu, C. (1845). El Espíritu de las Leyes. Tomo I. Madrid: Imprenta de Don Marcos Bueno.
Naciones Unidas (1947). Asamblea General. Convención sobre los Privilegios e Inmunidades de los Organismos Especializados. Nueva York. (A/RES/II/179).
Órbita TV. (2017, agosto 27) Jimmy Morales explica por qué expulsó a Iván Velásquez. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=GeMU-SHScLw
Prensa Libre TV. (2017, agosto 27). Presidente Jimmy Morales pide expulsión del jefe de la CICIG, Iván Velásquez [archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=nKdG3junJrg
Prensa Libre TV. (2018, septiembre 25). Jimmy Morales: CICIG ha llegado a ser una amenaza para la paz en Guatemala [archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=g0oOvnl4jF0
United Nations (1958). International Law Commission. Yearbook of the International Law Commission 1957 Volume II. New York. (A/3623).
United Nations (1958b). International Law Commission. Yearbook of the International Law Commission 1958 Volume II. New York. (A/CN.4/117).
United Nations (1962). Conference on Diplomatic Intercourse and Immunities. Official Records. Volume I. Geneva, A/CONFJO/14
United Nations (1962b). Conference on Diplomatic Intercourse and Immunities. Official Records. Volume II. New York, A/CONF.20/14/Add.l
United Nations (1984). International Law Commission. Yearbook of the International Law Commission 1982 Volume II, Part One. New York. (A/CN.4/354).
Pérez de Cuéllar, J. (1997). Manual de Derecho Diplomático. México: Fondo de Cultura Económica.
Sandström, E. (1950) Rapport on Diplomatic Intercourse and Immunities. A/CN.4/91
Sheridan, M. B. (March 3, 2011). “Calderon: WikiLeaks caused severe damage to U.S.-Mexico relations”. The Washington Post. Recuperado de https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/03/AR2011030302853.html
Travieso, J. A. (1998). Código de Derecho Internacional. Buenos Aires: Abeledo-Perrot.
Villagrán Sandoval, C. A. (2017) Opinión fundamentada sobre la declaración de persona “non-grata” al Comisionado de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala –CICIG- por parte del señor presidente de la República de Guatemala. Centro de Estudios de Derecho. Recuperado de
Zamora Marroquín, J. R. (2017, agosto 22). Un llamado a la cordura [Página de Facebook]. Recuperado el 29 de julio de 2019 de https://www.facebook.com/joserubenzamoram/posts/879255362238998